(13 октября 2015) В Доме Правительства Республики Марий Эл состоялось очередное заседание Комиссии по государственным языкам Республики Марий Эл при Правительстве под председательством заместителя Председателя Правительства, министра культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл.
На заседании рассматривался широкий круг вопросов, касающихся реализации Закона о языках Республики Марий Эл. Директор Национальной библиотеки им. С.Г. Чавайна Т.В. Верина выступила с докладом о деятельности библиотек Республики Марий Эл по повышению интереса к чтению на государственных языках Республики Марий Эл. Учитывая имеющийся опыт учреждения в создании электронной библиотеки, комиссия приняла решение предложить Центру детско-юношеского чтения подготовить марийскую электронную детскую библиотеку, национальной библиотеке имени С.Г. Чавайна совместно с Союзом писателей Республики Марий Эл активнее внедрять инновационные социально-культурные акции по повышению интереса к чтению книги.
О реализации комплекса мероприятий по сохранению качества преподавания русского языка как государственного языка Российской Федерации информировал заместитель министра образования и науки Республики Марий Эл
А.В. Иванов. Приняв к сведению предоставленную информацию, Министерству образования и науки Республики Марий Эл рекомендовано разработать и утвердить комплекс мер по подготовке и дополнительному профессиональному образованию учителей русского языка и русской литературы, учителей марийского языка и литературы.
Особый интерес членов комиссии вызвало выступление к. филол. н., доцента ФГБОУ ВПО «Марийский государственный университет » С.А. Журавлева «О результатах мониторинга языковой ситуации в Республике Марий Эл на примере текстов социальной коммуникации». В своем докладе ученый обратил внимание на неправильное оформление вывесок, стендов, наружной рекламы, несущих социально значимую информацию. Исследователь призвал проконтролировать их оформление согласно орфографическим правилам русского языка. Об оформлении вывесок на марийском языке проинформировала директор центра марийской культуры Н.В. Пушкина. На заседании принято решение об осуществлении постоянного мониторинга информационных и рекламных материалов в части исполнения закона Республики Марий Эл от 26 октября 1995 года № 290-III «О языках Республики Марий Эл», постановления Правительства Республики Марий Эл, от 8 декабря 2010 г. № 329 «Об утверждении положения об использовании языков при публикации общественно значимой информации на территории Республики Марий Эл» и правильности использования государственных языков Республики Марий Эл. Эту ответственность возложили на администрации муниципальных районов и городских округов Республики Марий Эл.
Четвертый вопрос был посвящен функционированию марийского государственного языка в органах ЗАГС. С докладом выступила М.В. Сафронова, начальник отдела ЗАГС Министерства юстиции Республики Марий Эл. Было отмечено, что в оформлении документов используются оба государственных языках. Более того, в некоторых муниципальных образованиях возможны церемонии бракосочетания на марийском языке. Министерству юстиции Республики Марий Эл рекомендовано обобщить практику работы органов ЗАГС республики по использованию марийского языка и провести семинар с руководителями и сотрудниками органов ЗАГС республики по особенностям применения государственного языка в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния.
Члены комиссии заслушали информацию директора Института национальной культуры и межкультурной коммуникации Марийского государственного университета Р.И. Чузаева и директора Национальной библиотеки им. С.Г. Чавайна Т.В. Вериной о ходе создания электронного текстового фонда марийского языка. Национальной библиотеке имени
С.Г. Чавайна совместно с Марийским государственным университетом рекомендовано продолжить работу по созданию корпуса марийского языка и сканированию изданий на марийском языке.